Photocopieur A4 NB CANON imageRUNNER ADVANCE 617i MFP

Unité principale
Type d’appareil
Multifonction laser monochrome A4

Fonctions de base
Impression, copie, numérisation, envoi et télécopie en option

Processeur
Processeur double cœur 1,75 GHz

Panneau de commande
Écran tactile LCD couleur WSVGA TFT 10,1 pouces

Mémoire
Standard : 3 Go de RAM

Lecteur de disque dur
Standard* : 320 Go (espace disque disponible : 250 Go)
* Un disque dur initial différent peut être utilisé.

Connexion d’interface
Réseau
Standard : 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T, LAN sans fil (IEEE 802 11b/g/n)
En option : NFC, Bluetooth basse consommation
Autres
Standard : 2 ports USB 2.0 (hôte), 1 port USB 3.0 (hôte), 1 port USB 2.0 (périphérique)
En option : interface de contrôle de copie

Capacité d’alimentation papier (A4, 80 g/m²)
Standard : 650 feuilles
Bac multifonctions de 100 feuilles
1 cassette papier de 550 feuilles
Maximum : 3300 feuilles (avec une unité d’alimentation de la cassette D1 haute capacité)

Capacité de sortie papier (A4, 80 g/m²)
Modèle standard (iR-ADV DX 717i/617i/527i) : 500 feuilles
Modèle de module de finition (iR-ADV DX 717iZ/617iZ/527iZ) : 1000 feuilles

Options de finition
Modèle standard (iR-ADV DX 717i/617i/527i) : assemblage, groupage
Modèle de module de finition (iR-ADV DX 717iZ/617iZ/527iZ) : assemblage, groupage, tirage offset*, agrafage
*disponible avec le bac supérieur

Type de support pris en charge
Bac multifonctions :
Fin, ordinaire, recyclé, épais, couleur, transparence, machine, enveloppe

Cassette papier :
Fin, ordinaire, recyclé, épais, couleur, étiquettes, machine, pré-perforé

Formats de supports pris en charge
Bac multifonctions :
Format standard : A4, A5, A5R, A6, B5
Format personnalisé : 76,2 × 127,0 mm à 216,0 × 355,6 mm
Enveloppes : COM10 (No.10), Monarch, DL, ISO-C5

Cassette papier :
Format standard : A4, A5, A5R, A6, B5
Format personnalisé : 99,0 × 148,0 mm à 216,0 × 297,0 mm

Grammages pris en charge
Bac multifonctions : 60 à 199 g/m²
Cassette papier : 60 à 135 g/m²
Recto verso : 60 à 120 g/m²

Temps de préchauffage
Mode de démarrage rapide : 4 secondes maximum*
*Temps de mise sous tension du périphérique jusqu’à ce que l’icône de copie s’affiche et est activée pour fonctionner sur l’écran tactile.

À partir du mode veille : 10 secondes ou moins

À la mise en route : 10 secondes ou moins*
*Temps de mise sous tension du périphérique, jusqu’à ce qu’il soit prêt pour la copie (hors réservation d’impression)

Dimensions (L × P × H)
Modèle standard (iR-ADV DX 717i/617i/527i) : 500 x 598 x 617 mm
Modèle de module de finition (iR-ADV DX 717iZ/617iZ/527iZ) : 502 x 598 x 814 mm

Espace requis pour l’installation (L × P)
Modèle standard/modèle de module de finition : 1052 × 823 mm (porte CRG gauche, porte droite et tiroir de cassette ouverts)

Poids
Modèle standard (iR-ADV DX 717i/617i/527i) : env. 37 kg (toner compris)
Modèle de module de finition (iR-ADV DX 717iZ/617iZ/527iZ) : env. 46 kg (toner compris)

Caractéristiques d’impression
Vitesse d’impression*
iR-ADV DX 717i/717iZ
71 ppm (A4), 113 ppm (A5), 40 ppm (A5R, A6)
iR-ADV DX 617i/617iZ
61 ppm (A4), 99 ppm (A5), 35 ppm (A5R, A6)
iR-ADV DX 527i/527iZ
52 ppm (A4), 80 ppm (A5), 35 ppm (A5R, A6)
* Recto

Vitesse d’impression recto verso (A4/LTR)
717i/717iZ : 58 ipm/62 ipm
617i/617iZ : 50 ipm/53 ipm
527i/527iZ : 50 ipm/53 ipm

Résolution d’impression (ppp)
600 x 600 à 1200 x 1200 (équivalent)

Langages PDL
Standard : UFR II, PCL6, Adobe® PostScript®3TM

Impression directe
Types de fichier pris en charge : TIFF, JPEG, PDF, EPS et XPS

Impression depuis des périphériques mobiles et via le Cloud
AirPrint, Mopria, Google Cloud Print, Canon PRINT Business et uniFLOW Online

Une gamme de logiciels et de solutions MEAP est disponible pour assurer l’impression depuis des appareils mobiles et connectés à Internet et depuis des services Cloud, selon vos besoins.

Contactez votre représentant commercial pour plus d’informations.

Polices de caractères
Polices PS : 136 polices Roman
Polices PCL : 93 polices Roman, 10 polices Bitmap, 2 polices OCR, Andalé Mono WT J/K/S/T*1 (japonais, coréen, chinois simplifié et chinois traditionnel), polices de code-barres*2

*1 Le jeu de police de caractères international PLC-A1 en option est requis.
*2 Le kit d’impression de codes-barres-D1 en option est requis.

Fonctionnalités d’impression
Impression sécurisée, filigrane sécurisé, en-tête/pied de page, mise en page, impression recto verso, réduction d’encre, impression au format affiche, impression en attente forcée, date d’impression, impression planifiée, impression à l’aide d’une imprimante virtuelle

Système d’exploitation
UFRII : Windows® 7/8.1/10/Server2008/Server2008 R2/Server2012/Server2012 R2/Server2016/Server2019, Mac OS X (10.10 ou version ultérieure)
PCL : Windows® 7/8.1/10/Server2008/Server2008 R2/Server2012/Server2012 R2/Server2016/Server2019
PS : Windows® 7/8.1/10/Server2008/Server2008 R2/Server2012/Server2012 R2/Server2016/Server2019, Mac OS X (10.10 ou version ultérieure)
PPD : Windows® 7 / 8.1 / 10, Mac OS X (10.9 ou version ultérieure)
Logiciel McAfee Embedded Control
En février 2020

Spécifications de copie
Vitesse de copie*
iR-ADV DX 717i/717iZ
71 ppm (A4), 113 ppm (A5), 40 ppm (A5R, A6)
iR-ADV DX 617i/617iZ
61 ppm (A4), 99 ppm (A5), 35 ppm (A5R, A6)
iR-ADV DX 527i/527iZ
52 ppm (A4), 80 ppm (A5), 35 ppm (A5R, A6)
* Recto

Temps de sortie de la première copie (A4)
Environ 5 secondes maximum

Résolution de copie (ppp)
600 x 600

Plusieurs copies
Jusqu’à 9999 copies

Densité de copie
Automatique ou Manuelle (9 niveaux)

Agrandissement
Zoom variable : 25 à 400 % (incréments de 1 %)
Réduction/agrandissement prédéfini : 25 %, 50 %, 70 %, 100 % (1:1), 141 %, 200 %, 400 %

Fonctions de copie
Rapports R/A prédéfinis par zone, recto verso, réglage de densité, sélection du type d’original, mode d’interruption, original recto verso, création de tâche, N sur 1, numérotation des pages, numérotation des copies, netteté, effacer le cadre, filigrane sécurisé, date d’impression, copie de carte d’identité, suppression des pages vierges, copie réservée, copier l’échantillon

Spécifications de numérisation
Type standard
Chargeur automatique de documents recto verso en un seul passage* [recto verso et recto verso (automatique)]
*Fonction de détection d’alimentation de feuilles multiples prise en charge.

Capacité papier du chargeur de documents (80 g/m²)
100 feuilles

Originaux et grammages acceptables
Vitre : feuille, livre et objets 3D

Grammage des supports pour le chargeur de documents :
Numérisation recto : 42 à 128 g/m² (noir et blanc), 64 à 128 g/m² (couleur)
Numérisation recto verso : 50* à 128 g/m² (noir et blanc) / 64 à 128 g/m² (couleur)

Remarque :
Carte de visite : 80 à 220 g/m²
Largeur d’origine inférieure au format A6 : 50 à 128 g/m²

Formats de supports pris en charge
Taille de numérisation de la plaque : 216,0 × 355,6 mm

Taille du support pour le chargeur de documents :
A4, A5R, A6, B5 ; format personnalisé : 48,0 x 128,0 mm à 216,0 x 355,6 mm
Carte de visite : 48,0 x 85,0 mm à 55,0 x 91,0 mm

Vitesse de numérisation (ipm : noir et blanc/couleur ; A4)
Envoi (300 x 300 ppp) :
jusqu’à 95/190 si la sélection automatique des couleurs est désactivée :
Numérisation recto : 95
Numérisation recto verso : 190
Si la sélection automatique des couleurs est activée :
Numérisation recto : 50
Numérisation recto verso : 100

Copie (600 x 600 ppp, noir et blanc uniquement) :
Numérisation recto : 95
Numérisation recto verso : 140

Résolution de numérisation (ppp)
Numérisation pour copie : jusqu’à 600 x 600
Numérisation pour envoi : (Push) jusqu’à 600 x 600 (SMB/FTP/WebDAV/IFAX), (Pull) jusqu’à 600 x 600
Numérisation pour télécopie : jusqu’à 600 x 600

Spécifications de numérisation « Pull »
Colour Network ScanGear2. Pour TWAIN et WIA

Systèmes d’exploitation pris en charge : Windows®7/ 8.1/ 10/ Server2008/ Server2008 R2/ Server2012/ Server2012 R2/ Server 2016
En février 2020

Méthodes de numérisation
Numérisation « Push », numérisation « Pull », numérisation vers boîte, numérisation vers espace avancé, numérisation vers le réseau, numérisation vers clé USB, numérisation vers des appareils mobiles, numérisation vers le Cloud (uniFLOW Online – optionnel)

Caractéristiques d’envoi
Destination
Standard : e-mail/télécopie Internet (SMTP), SMB3.0, FTP, WebDAV, boîte aux lettres
Optionnel : G3 FAX, Fax IP

Carnet d’adresses
LDAP (2000) / Local (1600) / Numérotation rapide (200)

Résolution d’envoi (ppp)
Push : jusqu’à 600 x 600
Pull : jusqu’à 600 × 600

Protocole de communication
Fichier : FTP (TCP/IP), SMB3.0 (TCP/IP), WebDAV
Messagerie électronique/i-Fax : SMTP, POP3

Format de fichier
Standard : TIFF, JPEG, PDF (compact, consultable, appliquer politique, optimisation pour le Web, PDF A/1-b, tracé et lissage, crypté, signature de périphérique, signature de l’utilisateur), XPS (compact, consultable, signature de périphérique, signature de l’utilisateur), Office Open XML (PowerPoint, Word)

Fonctions d’envoi universel
Sélection du type d’original, original recto verso, réglage de densité, netteté, effacer le cadre, création de tâche, envoi différé, aperçu, notification de fin de tâche, nom de fichier, objet/message, répondre à, priorité e-mail, rapport TX, orientation du contenu de l’original, suppression des pages vierges

Spécifications de télécopie
Nombre maximum de lignes de connexion
1

Débit de modem
Super G3 : 33,6 Kb/s
G3 : 14,4 kbit/s

Méthodes de connexion
MH, MR, MMR, JBIG

Résolution (ppp)
400 x 400 (ultra-fin), 200 x 400 (super-fin), 200 x 200 (fin), 200 x 100 (normal)

Taille d’envoi/de réception
A4, A5*, A6* et B5* / A4, A5, B5
*Envoyé comme A4

Mémoire télécopie
Jusqu’à 30.000 pages (2000 tâches)

Numérotation rapide
Cycle de travail mensuel effectif 200

Numérotation groupée / Destinations
Cycle de travail mensuel effectif 199 numérotations

Diffusion séquentielle
Cycle de travail mensuel effectif 256 adresses

Mémoire de sauvegarde
Oui

Fonctions de télécopie
Nom de l’expéditeur (TTI), sélection de la ligne téléphonique (lors de l’envoi d’une télécopie), envoi direct, envoi différé, aperçu, notification de fin de tâche, rapport TX, interrompre la transmission, diffusion séquentielle, envoi mot de passe/sous-adresse, boîte aux lettres confidentielle, journal 2 sur 1

Spécifications de stockage
Boîte aux lettres (nombre pris en charge)
100 boîtes de réception utilisateur,
1 boîte mémoire RX,
50 boîtes fax confidentielles
Maximum 30.000 pages (2000 tâches) stockées

Espace avancé
Protocole de communication : SMB ou WebDAV
PC client pris en charge : Windows® 8.1/10
Connexions simultanées (max.) : SMB : 64, WebDAV : 3

Espace disque disponible pour Espace avancé
Environ 16 Go

Fonctions Espace avancé
Authentification de connexion pour espace avancé, fonction de tri, impression de fichiers PDF avec mot de passe, prise en charge d’imageWARE Secure Audit Manager, recherche, aperçu de fichier, gestion de l’authentification, ouvert au public, URI TX, sauvegarde/restauration

Spécifications de sécurité
Authentification et contrôle d’accès
Authentification de l’utilisateur (connexion par image, connexion par image et par code PIN, connexion par carte, connexion par nom d’utilisateur et par mot de passe, connexion au niveau des fonctions, connexion par mobile), authentification par ID de service (connexion par ID de service et code PIN, connexion au niveau des fonctions), uniFLOW Online Express (connexion par code PIN, connexion par image, connexion par image et par code PIN, connexion par carte, connexion par carte et par code PIN, connexion par nom d’utilisateur et par mot de passe, connexion par ID de service et code PIN, connexion au niveau des fonctions), système de gestion d’accès (contrôle d’accès)

Sécurité des documents
Sécurité d’impression (impression sécurisée, impression sécurisée cryptée, impression en attente forcée, impression sécurisée uniFLOW**1), sécurité de réception des données (boîte fax confidentielle, transfert automatique des documents reçus), sécurité de numérisation (PDF crypté, PDF/XPS avec signature de périphérique, PDF/XPS avec signature utilisateur, intégration d’Adobe LiveCycle® Rights Management ES2.5), sécurité de la boîte (messagerie protégée par mot de passe, contrôle d’accès à l’espace avancé), sécurité d’envoi des données (paramètre de demande de saisie de mot de passe par transmission, restriction des fonctions d’envoi d’e-mails/de fichiers, confirmation du numéro de télécopie, autorisation/restriction des transmissions de pilotes de télécopie, autorisation/restriction d’envoi depuis l’historique, prise en charge S/MIME), suivi de documents (filigrane sécurisé)
*1 Nécessite uniFLOW Online / uniFLOW

Sécurité réseau
TLS 1.3, FTPS, IPSec, authentification IEEE802.1X, SNMP V3.0, fonctionnalité de pare-feu (filtrage d’adresses IP/MAC), prise en charge double réseau (LAN filaire/LAN sans fil, LAN câblé/LAN câblé), désactivation des fonctions inutilisées (activation/désactivation des protocoles/applications, activation/désactivation de l’interface utilisateur distante, activation/désactivation de l’interface USB), séparation du télécopieur G3 du réseau local, séparation du port USB du réseau local, interdiction de l’exécution de fichiers stockés dans l’Espace avancé du multifonction, numérisation et envoi, problèmes de virus pour la réception de messages électroniques

Sécurité de l’appareil
Protection des données du disque dur (cryptage des données du disque dur (validation FIPS140-2), effacement/écrasement des données du disque dur, verrouillage du disque dur), initialisation standard du disque dur, module TPM (Trusted Platform Module), fonction de masquage du journal des tâches, protection de l’intégrité du logiciel de l’appareil multifonction, vérification de l’intégrité du logiciel de l’appareil multifonction (vérification du système au démarrage, détection d’intrusion d’exécution), conformité IEEE2600.2 (certification « Common Criteria ») (en cours d’évaluation)

Audit et gestion de l’appareil
Mot de passe administrateur, gestion des certificats numériques et des clés, journal d’audit,
Coopération avec le système d’audit externe de la sécurité (Security Information and Event Management), journalisation des données d’image, paramétrage de la politique de sécurité, mots de passe administrateurs du périphérique et de la sécurité

Spécifications environnementales
Environnement de fonctionnement
Température : 10 à 30 ºC
Humidité : 20 à 80 % d’humidité relative

Prise
220-240 V, 50/60 Hz, 4,8 A

Consommation
Maximum : environ 1500 W
Copie (avec numérisation continue DADF) :
iR-ADV DX 717i/717iZ : 827,5 W*1
iR-ADV DX 617i/617iZ : 784,6 W*1
iR-ADV DX 527i/527iZ : 783,1 W*1
Impression réseau :
iR-ADV DX 717i/717iZ : 828,3 W*1
iR-ADV DX 617i/617iZ : 793,4 W*1
iR-ADV DX 527i/527iZ : 728,5 W*1
Mode d’attente : environ 28,92 W*1
Mode veille : environ 1,0 W*2
*1 Valeur de référence : mesure d’une unité
*2 Le mode 1,0 W n’est pas disponible dans toutes les circonstances en raison de certains paramètres.

Consommation réelle d’électricité type*
iR-ADV DX 717i/717iZ : 0,78 kWh
iR-ADV DX 617i/617iZ : 0,64 kWh
iR-ADV DX 527i/527iZ : 0,54 kWh
*Conformément à USA Energy Star 3.0

Niveaux sonores (noir et blanc/couleur)
Niveau de puissance sonore (LwA,m)*
En fonctionnement (recto)
iR-ADV DX 717iZ/717i : 7,0 B, Kv 0,3 B/6,9 B, Kv 0,3 B
iR-ADV DX 617iZ/617i : 6,8 B, Kv 0,3 B/6,8 B, Kv 0,3 B
iR-ADV DX 527iZ/527i : 6,8 B, Kv 0,3 B/6,7 B, Kv 0,3 B

*Valeur de référence : mesure d’une seule unité avec la norme ISO7779 ; description conforme à ISO9296 (2017)

Pression sonore (LpAm)*
Position du spectateur :
En fonctionnement (noir et blanc) (recto) :
iR-ADV DX 717i/717iZ : 56 dB
iR-ADV DX 617i/617iZ : 55 dB
iR-ADV DX 527i/527iZ : 54 dB
Mode veille économie d’énergie
iR-ADV DX 717iZ/617iZ/527iZ : 25 dB
iR-ADV DX 717i/617i/527i : 21 dB

* Valeur de référence : mesure d’une seule unité avec la norme ISO7779 ; description conforme à ISO9296 (2017)

Normes
Blue Angel

Consommables
Cartouches de toner
T03 Noir

Autonomie du toner
Noir : 51.500 pages
Autonomie de la cartouche toner conforme à la norme ISO/IEC 19752.

Gestion du logiciel et de l’imprimante
Suivi et rapports
Gestionnaire de connexion universel (ULM)
uniFLOW Online Express

Outils de gestion à distance
iW Management Console
eMaintenance
Système de diffusion de contenu

Logiciels de numérisation
Network ScanGear

Plate-forme
MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform)

Administration des documents
Kofax PowerPDF (en option)

Options d’alimentation papier
MODULE DE CASSETTE-AG1
Capacité papier : 550 feuilles (80 g/m²)
Type de papier : fin, ordinaire, recyclé, épais, couleur, étiquettes, machine, pré-perforé
Format de papier : A4, A5, A5R, A6, B5 ; format personnalisé : 99,0 × 148,0 mm à 216,0 × 355,6 mm
Grammage du papier : 60 à 135 g/m²
Source d’alimentation : à partir de l’unité principale
Dimensions (L × P × H) : 484 × 450 × 127 mm (en cas de fixation sur l’unité principale)
Poids : environ 7 kg

MODULE DE CASSETTE D’ENVELOPPES A1
Capacité papier : 75 enveloppes
Taille d’enveloppe : COM10 No.10, Monarch, DL, ISO-C5
Grammage du papier : 80 à 100 g/m²
Source d’alimentation : à partir de l’unité principale
Dimensions (L × P × H) : 484 × 450 × 127 mm (en cas de fixation sur l’unité principale)
Poids : environ 7 kg

UNITÉ D’ALIMENTATION DE LA CASSETTE-AR1
Capacité papier : 550 feuilles (80 g/m²)
Type de papier : fin, ordinaire, recyclé, épais, couleur, étiquettes, machine, pré-perforé
Format de papier : A4, A5, A5R, A6, B5 ; format personnalisé : 99,0 × 148,0 mm à 216,0 × 355,6 mm
Grammage du papier : 60 à 135 g/m²
Source d’alimentation : à partir de l’unité principale
Dimensions (L × P × H) : 642 × 657 × 456 mm (en cas de fixation sur l’unité principale)
Poids : environ 19 kg

Unité d’alimentation de la cassette haute capacité-A1
Cassette supérieure :
Capacité papier : 550 feuilles (80 g/m²)
Type de papier : fin, ordinaire, recyclé, épais, couleur, étiquettes, machine, pré-perforé
Format de papier : A4, A5, A5R, A6, B5 ; format personnalisé : 99,0 × 148,0 mm à 216,0 × 355,6 mm
Grammage du papier : 60 à 135 g/m²

Cassette inférieure :
Capacité papier : 2100 feuilles (80 g/m²)
Type de papier : fin, ordinaire, recyclé, épais, couleur, machine, pré-perforé
Format : A4
Grammage du papier : 60 à 135 g/m²
Source d’alimentation : à partir de l’unité principale
Dimensions (L × P × H) : 642 × 657 × 456 mm (en cas de fixation sur l’unité principale)
Poids : environ 27 kg

Caractéristiques de sortie*
Modèle de module de finition (iR-ADV DX 717iZ/617iZ/527iZ)
*La capacité papier peut varier en fonction du format/type de papier.

Capacité du bac (80 g/m²) :
Bac supérieur :
A4, A5R, B5 : 400 feuilles
Bac inférieur :
A4, A5R, B5 : 100 feuilles
Bac de sortie de l’unité principale :
A4, A5, A5R, A6, B5 : 500 feuilles
Type de papier : fin, ordinaire, recyclé, épais, couleur, machine, transparent*, enveloppe*
*uniquement pour le bac de sortie de l’unité principale
Grammage du papier pris en charge : 60 à 120 g/m²
Position de l’agrafe : angle
Format de papier pour agrafage : A4 ; format personnalisé (210,0 x 279,4 mm à 216,0 x 355,6 mm)
Capacité de l’agrafeuse : 30 feuilles (60 à 90 g/m²), 20 feuilles (91 à 120 g/m²)

Accessoires matériels
Lecteurs de cartes
Plusieurs lecteurs de cartes disponibles, par exemple MiCard Plus. Pour plus d’informations, veuillez contacter le bureau Canon de votre région.
LECTEUR DE CARTES F1
Kit d’accessoires pour lecteur de carte de photocopie B5

Options du système et du contrôleur
Accessoires d’impression
Jeu de polices de caractères international PLC A1

Impression de codes-barres
Kit d’impression de codes-barres D1

Accessoires système
Kit d’interface de commande de photocopie A1
Kit de connexion A2 pour Bluetooth LE
Kit NFC E1

Accessoires de télécopie
Carte télécopieur Super G3 AY1
Kit fax distant A1
Kit d’extension pour télécopie IP B1

Autres options
Accessoires d’accessibilité
Poignée d’accès du chargeur automatique de documents A1

Consommables
Agrafe P1